Παντοπωλείον, εδωδιμοπωλείον, κρεοπωλείον, οπωροπωλείον-κηπευτικά, εδώδιμα αποικιακά, εδώδιμα εντόπια. Οινοζυθεστιατόριον.
Πωλούνται και αγοράζονται άπαντα!

Τετάρτη, 15 Δεκεμβρίου 2010

Η παρακάτω ανοιχτή επιστολή του Walτer Wuellenweber, προς τους Έλληνες πολίτες, με τίτλο «Αγαπητοί μας Έλληνες», δημοσιεύεται σε πρόσφατο τεύχος του γερμανικού εβδομαδιαίου περιοδικού, Stern.
Ο υπέρτιτλος του άρθρου αναφέρει: «Μετά τις τράπεζες, θα πρέπει τώρα οι Γερμανοί να σώσουν και την Ελλάδα. Πρώτα έκαναν αλχημείες οι Έλληνες στο ευρώ και τώρα, αντί να κάνουν οικονομίες, απεργούν».
Αγαπητοί Ελληνες, από το 1981 ανήκουμε στην ίδια οικογένεια. Μόνο που εμείς έχουμε συνεισφέρει, όσο κανείς άλλος στο κοινό ταμείο, δηλαδή γύρω στα 200 δις, ενώ εσείς έχετε, αντίθετα, εισπράξει κατά κεφαλήν, όσα κανείς άλλος, δηλαδή σχεδόν 100 δις.

Ουδέποτε λαός βοήθησε μέχρι τώρα με τη θέλησή του, σε τέτοιο βαθμό και για τόσο μακρύ διάστημα, άλλον λαό. Είσαστε, κυριολεκτικά, οι πιο ακριβοί μας φίλοι.
Το ζήτημα πάντως είναι, ότι τελικά δεν εξαπατάτε μόνο τον εαυτό σας αλλά κι' εμάς. Στην ουσία, ουδέποτε φανήκατε αντάξιοι του ευρώ, μιας και παρά την εισαγωγή του, δεν καταφέρατε μέχρι τώρα να εκπληρώσετε τα κριτήρια σταθερότητας. Στην ΕΕ είσαστε ο λαός που ξοδεύει τα μεγαλύτερα ποσά σε καταναλωτικά αγαθά. Θα θέλαμε, ο πρωθυπουργός σας Γ. Παπανδρέου να προχωρήσει στο πρόγραμμά του, όμως προφανώς αυτό δεν το θέλετε εσείς, αφού συνεχίζετε απτόητοι, ν' απεργείτε. Μη μας λέτε λοιπόν, ότι μόνο οι πολιτικοί ευθύνονται για την καταστροφή. Εσείς έχετε εφεύρει τη Δημοκρατία κι' ως εκ τούτου θα πρέπει να γνωρίζετε, ότι ο λαός είναι αυτός που κυβερνά κι' επομένως, έχει και την ευθύνη. Κανείς δεν σας αναγκάζει να φοροδιαφεύγετε, να χρηματίζεστε, ν' αντιδράτε σε κάθε συνετή πολιτική και να εκλέγετε διεφθαρμένους πολιτικούς. Σε τελευταία ανάλυση, οι πολιτικοί είναι λαϊκιστές και κάνουν, ότι τους πει ο λαός. Θα μας πείτε, βεβαίως, ότι κι' εμείς οι Γερμανοί δεν είμαστε πολύ καλύτεροι, όπως θέλουν κάποιοι να πιστεύουν. Κι' έχετε δίκιο.
Οι Έλληνες είναι εκείνοι, που μας είχαν δείξει το δρόμο της Δημοκρατίας και της Φιλοσοφίας, καθώς και τις πρώτες γνώσεις Εθνικής Οικονομίας. Τώρα μας δείχνετε και πάλι το δρόμο. Μόνο που αυτή τη φορά, είναι λάθος δρόμος. Κι' από το σημείο που εσείς έχετε τώρα φτάσει, δεν πάει παραπέρα.


Και η απάντηση που δόθηκε από ένα συμπατριώτη μας
Αγαπητέ μου Walτer Wuellenweber, ονομάζομαι Γεώργιος Π. Ψωμάς. Είμαι δημόσιος λειτουργός κι' όχι υπάλληλος, όπως κατά κόρον τα ΜΜΕ των «συμπατριωτών» σου (μου) και άλλων «συμπατριωτών» σου (μου) αναφέρουν, ως βρισιά και με περίσσεια χλεύη. Ο μισθός μου είναι 1.000. Το μήνα, όχι την ημέρα, όπως ίσως σ' έχουν παρασύρει, να νομίζεις. Ούτε 1.000 λιγότερα από σένα. Από το 1981 ανήκουμε στην ίδια οικογένεια. Μόνο που σας έχουμε παραχωρήσει με αδιαφανείς όρους κι' έναντι αυτών των 200 δις που λέτε, ότι μας δώσατε, το 40% περίπου των αμυντικών εξοπλισμών μας, το σύνολο σχεδόν των εθνικών τηλεπικοινωνιών μας, την κατασκευή 2 μεγάλων αεροδρομίων καθώς και πολλών χιλιομέτρων εθνικού οδικού δικτύου. Αν ξεχνώ κάτι, ζητώ να με συγχωρέσεις. Σημειώνω, πως είμαστε από τους μεγαλύτερους εισαγωγείς στα καταναλωτικά προϊόντα που παράγουν τα εργοστάσιά σας. Η αλήθεια είναι, πως δεν ευθύνονται μόνο η πολιτικοί μας γι' αυτή την καταστροφή. Ένα μεγάλο μέρος της ευθύνης έχει και μια εταιρία γερμανικών κυρίως συμφερόντων, η οποία τους λάδωνε, για ν' αναλαμβάνει, όπως λέω παραπάνω, δημόσια έργα (βλ. C4Ι).
Πιθανολογώ, πως φταίνε και τα γερμανικά ναυπηγεία, τα οποία μας πούλησαν κάτι υποβρύχια, που γέρνουν. Είμαι σίγουρος, ότι εσύ δεν με πιστεύεις ακόμα, αλλά δείξε λίγο υπομονή και περίμενε, διάβασέ με, κι' αν δεν σε πείσω, τότε διώξε με από την Ευρωζώνη, τον τόπο της Αλήθειας και της Ευημερίας, του Δίκαιου και του Σωστού.
Λοιπόν Walτer, μισός αιώνας και πάνω πέρασε από τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, από τότε που η Γερμανία έπρεπε να ξοφλήσει τις υποχρεώσεις της προς την Ελλάδα.
Οι οφειλές αυτές, που μόνον η Γερμανία αρνείται να ξοφλήσει στην Ελλάδα (η Βουλγαρία και η Ρουμανία, τακτοποίησαν ήδη τις αντίστοιχες υποχρεώσεις τους), συνίστανται:
α) Σε χρέη ύψους 80 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων, από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
β) Σε χρέη από τη διαφορά του κλήριγκ στο μεσοπόλεμο, ύψους 593.873.000 δολαρίων, που ήταν σε βάρος της Γερμανίας.
γ) Στα αναγκαστικά δάνεια, τα οποία συνήψε το Γ΄ Ράιχ από την Ελλάδα, ύψους 3,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, στη διάρκεια της κατοχής.
δ) Στις επανορθώσεις, που οφείλει η Γερμανία στην Ελλάδα, για τις κατασχέσεις, αρπαγές και καταστροφές, που της προξένησε το Γ' Ράιχ, την περίοδο της κατοχής, ύψους 7,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων, όπως επεδίκασαν οι Σύμμαχοι.
ε) Στις ανυπολόγιστες υποχρεώσεις της Γερμανίας για την αφαίρεση της ζωής 1.125.960 Ελλήνων (38.960 εκτελεσμένων, 12.000 νεκρών από αδέσποτες, 70.000 σκοτωμένων σε μάχες, 105.000 νεκρών στα στρατόπεδα της Γερμανίας, 600.000 νεκρών από πείνα και 300.000 απωλειών από υπογεννητικότητα).
στ) Στην ατίμητη ηθική προσβολή, που προξένησε στον ελληνικό λαό και στις ανθρωπιστικές ιδέες που εκφράζει η ελληνική ιδέα. Αυτό το πρόβλημα δεν είναι οικονομικό, είναι ηθικής τάξης, ύψιστης ηθικής αξίας.
Ξέρω Walτer, σε πειράζουν αυτά που γράφω, αλλά και μένα με πείραξαν, αυτά που έγραψες! Αλλά περισσότερο με πειράζουν, αυτά που σκέφτεσαι και θέλεις να κάνεις για μένα και τους «συμπατριώτες» σου, τους Έλληνες!
Φίλτατε Walτer, στην Ελλάδα δραστηριοποιούνται 130 γερμανικές επιχειρήσεις, στις οποίες, περιλαμβάνονται σχεδόν όλοι οι γερμανικοί κολοσσοί, οι οποίες πραγματοποιούν ετήσιο τζίρο της τάξης των 6,5 δισ. ευρώ. Σύντομα δε θα μπορώ ν' αγοράζω Γερμανικά προϊόντα, γιατί δεν θάχω λεφτά. Εγώ Walτer μεγάλωσα στα λίγα, θα τ' αντέξω και μην ανησυχείς για τους νέους στην Ελλάδα, είμαστε ακόμα πολλοί παλιοί, για να τους βοηθήσουμε, να εξοικειωθούν στη νέα κατάσταση, αλλά εσείς βρε Walτer, τους ανέργους σας, που θα δημιουργηθούν από την κατάσταση αυτή στην Ελλάδα, πως θα τους αντιμετωπίσετε;
Πες μου σε παρακαλώ έχω απορία: Eμείς οι Έλληνες πρέπει να φύγουμε από την Ευρώπη, την Ευρωζώνη (κι' απ' όπου αλλού θέλετε, εσείς, οι Γερμανοί, οι Σουηδοί, οι Ολλανδοί και λοιποί «συμπατριώτες). Πρέπει να φύγουμε, για να σωθούμε από μια Ένωση, κατ' επίφαση. Από μια ομάδα κερδοσκόπων. Από μια ομάδα, στην οποία είμαστε συμπαίκτες, όσο καταναλώναμε τα προϊόντα των συμπαικτών!
Εγώ φίλτατε Walτer, πιστεύω, ότι οι Έλληνες θα πρέπει να σταματήσουν ν' αγοράζουν Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, κλπ. συμμαχικά προϊόντα, γιατί, δεν μπορούν και δεν πρέπει ! ... Δεν το αξίζουν. Θα πρέπει να σταματήσουν ν' αγοράζουν προϊόντα από το Lidl, το Praktiker και το IKEA. Γιατί δε θα μπορούν πια να τ' αγοράσουν αυτά τα προϊόντα, βρε αδερφέ, τι να κάνουμε !
Φίλτατε Walτer, θα πρέπει να κανονίσουμε και κάποιες άλλες «λεπτομέρειες» . αν μου επιτρέπεις βέβαια, γιατί εσύ είσαι ο «πιστωτής» της ζωής μου. Ξέρεις βρε φίλε Walτer, θέλω να μου επιστρέψεις τον ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ μου, που έκλεψες εσύ (όχι ΕΣΥ βεβαίως, αλλά κάποιοι ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ), θέλω τα ΑΘΑΝΑΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΟΥ, που βρίσκονται στα Μουσεία του Βερολίνου, του Μονάχου, του Λονδίνου, του Παρισιού, της Ρώμης! Τα θέλω τώρα, που μπορεί να πεθάνω, αλλά θέλω να πεθάνω, κοντά στους πατέρες μου!


Lieber Walter Wüllenweber, mein Name ist George P. Psomas. Ich bin ein Beamter und nicht durch offizielle wie zum Überdruss in den Medien von "Landsleuten" Ihr (meine) und anderen "Kollegen" Ihr (meine) Zustand, wie Beleidigung und Spott über. Mein Gehalt beträgt 1.000. In Monaten, nicht in Tagen, wie vielleicht zu abgedriftet zu denken. Weder 1000 weniger als Sie. Seit 1981 gehören zur selben Familie. Nur Sie haben zu undurchsichtig und Auflagen zu erteilen "für sie die 200 Milliarden Ihnen sagen, dass du uns gegeben hat, 40% unserer Rüstungsgüter, die fast alle unsere nationalen Telekommunikations-, der Bau von 2 großen Flughäfen und viele Kilometer Bundesstraße Netzwerk. Wenn ich etwas vergessen haben, bitte ich Sie, mir zu verzeihen. Ich nehme zur Kenntnis, dass wir die größten Importeure von Konsumgütern durch Ihre Pflanzen hergestellt werden. Die Wahrheit ist, dass es nur dafür verantwortlich, unsere Politiker für diese Katastrophe. Ein großer Teil der Verantwortung ist ein Unternehmen, vor allem deutsche Interessen, die die Ladon, Das setzt voraus, wie ich oben gesagt, öffentliche Arbeiten (siehe C4I).
Ich nehme an, wie Schuld und deutschen Werften, die uns etwas verkaufen, Unterwasser, hängend. Ich bin sicher, dass Sie mir nicht glauben noch, zeigen aber ein wenig Geduld und wartete, las ich weiter, obwohl es nicht, Sie zu überzeugen, dann entlassen Sie mich aus der Eurozone, der Ort der Wahrheit und Wohlstand, fair und korrekt.
Nun, Walter, und über einem halben Jahrhundert seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergangen, seit Deutschland hatte seine Verpflichtungen nach Griechenland xoflisei.
Diese Forderungen, die nur in Deutschland zu xoflisei Griechenland verweigert (Bulgarien und Rumänien haben bereits arrangiert ihre jeweiligen Verpflichtungen), bestehend aus:
a) Schulden von 80 Millionen DM aus dem Ersten Weltkrieg.
b) Schulden klirigk der Unterschied in der Zwischenkriegszeit, in Höhe von $ 593.873.000, die gegen Deutschland war.
c) Die Zwangsanleihen, die das Dritte Reich aus Griechenland geschlossen, in Höhe von $ 3500000000, während der Besatzungszeit.
d) Die Mittel, die von Deutschland nach Griechenland ist für die Anfälle, Plünderungen und Zerstörungen, die das Dritte Reich, der Besatzungszeit verursacht ist, in Höhe von $ 7100000000, wie die Bestellung der Alliierten zu verdanken.
e) In den unkalkulierbaren Verpflichtungen von Deutschland für die Entfernung von 1.125.960 Griechen leben (38,960 ausgeführt, 12.000 Toten aus streunenden, 70.000 in der Schlacht getötet, 105,000 Toten in den Lagern in Deutschland, 600.000 Todesfälle durch Verhungern und 300.000 von Verlusten aus niedrigen Geburtenraten).
f) Der unschätzbare moralische Empörung, die das griechische Volk und die humanitären Ideen der griechischen Idee ausgedrückt verursacht. Dieses Problem ist nicht finanzieller, ist es ethisch, die höchsten moralischen Wert.
Ich weiß, Walter, du Geist, was ich schreibe, aber für mich zu verletzen, was Sie geschrieben haben! Aber mehr stört mich, was Sie denken und wünschen für mich und die "Landsleute" Sie, die Griechen zu tun!
Alarmstufe Walter, Griechenland 130 deutsche Unternehmen tätig, die fast alle deutschen Konzerne, die einen Jahresumsatz von 6,5 Milliarden enthalten. Bald werde ich nicht n 'kaufen deutsche Produkte, warum nicht thacho Geld. Walter Aufgewachsen bin ich in ein paar, wird 't ertragen und sich keine Sorgen über junge Menschen in Griechenland sind noch viele alte, ihnen zu helfen, sich daran gewöhnt, an die neue Situation, aber man vre Walter, Arbeitslose, erstellt man die Situation ist in Griechenland, wird es treffen?
Bitte sagen Sie mir, ich habe Fragen: Wir haben die Griechen nach Europa, die Eurozone zu verlassen (und wo immer Sie wollen, Sie, Deutsche, Schweden, Holländer und andere "Landsleute). Wir müssen gehen, uns von einer Union, in Erscheinung zu speichern. Aus einer Gruppe von Spekulanten. Von einem Team, wir sind Mitspieler, sondern verbrauchen die Produkte der Mitspieler!
Ich liebe Walter, ich glaube, dass die Griechen sollten n 'kaufen Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, verwandte Produkte zu stoppen, etc., denn es kann und darf nicht! ... Es nicht wert. Wir müssen aufhören, n 'kaufen von Lidl, Praktiker und IKEA. Warum kann nicht mehr 't die diese Produkte kaufen, gut bro, was zu tun ist!
Alarmstufe Walter sollte liegt einige andere "Details". wenn ich darf, natürlich, weil man den "Kredit" in meinem Leben sind. Vre wissen Kumpel Walter, ich will mich wieder in meiner Kultur, dass man trotzdem (nicht du natürlich, aber einige von Ihnen), möchte ich ATHANATA Kreationen meiner Vorfahren, in Museen von Berlin, München, London, Paris gefunden Rom! Ich will es jetzt, ich kann sterben, aber ich möchte in der Nähe von meinen Vätern sterben!

Δεν γνωρίζω "γοτθικά", παρότι βασίζονται στα Ελληνικά. Τα μετάφρασε το σύστημά τους (Μετάφραση Google)!
Παρακαλώ διορθώστε με, οι κατέχοντες την "γλώσσα" !

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου